1 00:01:37,799 --> 00:01:39,620 Status? Ontmoetingspunt veilig. 2 00:01:40,400 --> 00:01:41,400 Geen teken van hem. 3 00:01:45,260 --> 00:01:46,260 Geef hem een ​​minuutje. 4 00:01:50,760 --> 00:01:51,760 Geen visueel. 5 00:01:53,640 --> 00:01:54,800 Geen reactie op signalen. 6 00:01:55,980 --> 00:01:56,980 Gelieve te adviseren. 7 00:01:57,580 --> 00:01:58,580 Blijf of ga, meneer. 8 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 Volg de stekker. 9 00:02:06,890 --> 00:02:09,270 Oké, Gracie, waar ben je verdomme? 10 00:02:58,870 --> 00:02:59,870 Laten we gaan. 11 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 Mateus. 12 00:03:27,760 --> 00:03:28,760 Dat wil ik nooit zijn. 13 00:03:34,080 --> 00:03:35,180 Stop daar. 14 00:03:35,620 --> 00:03:37,040 Stop daar. 15 00:03:39,080 --> 00:03:40,900 Doei. Doei. 16 00:03:41,860 --> 00:03:42,900 Sluit de deur. 17 00:04:02,540 --> 00:04:03,540 Luister je? 18 00:04:06,220 --> 00:04:07,220 Laten we kijken of ze hier is. 19 00:04:39,630 --> 00:04:41,330 Ik denk niet dat we een kans hebben. 20 00:05:33,550 --> 00:05:35,410 Wat is er gebeurd? Het is Rui! Het is Rui! 21 00:06:45,160 --> 00:06:46,720 Laat ik heel duidelijk zijn. 22 00:06:50,160 --> 00:06:51,700 Je gaat dit niet overleven. 23 00:06:54,140 --> 00:06:55,640 En dat is al besloten. 24 00:06:57,840 --> 00:07:04,340 De enige vraag is of uw familie leven en wat er van over zal blijven 25 00:07:04,340 --> 00:07:05,460 als ze dat doen. 26 00:07:08,840 --> 00:07:14,220 Als je tegen me liegt, als je geen antwoord geeft mijn vragen, 27 00:07:15,210 --> 00:07:18,790 Ik zal ervoor zorgen dat iedereen in deze kamer aanwezig is is klaar voor de rest van hun leven. 28 00:07:20,230 --> 00:07:21,390 Knik met uw hoofd als u het begrijpt. 29 00:07:27,090 --> 00:07:28,270 Ga vanaf het begin. 30 00:07:31,290 --> 00:07:33,610 Ik wil elk detail over het bombardement. 31 00:07:34,130 --> 00:07:38,990 Ik wil weten wie het heeft besteld, wie deelgenomen, en elke stap van hoe ze 32 00:07:38,990 --> 00:07:39,990 erover. 33 00:07:45,960 --> 00:07:47,380 En begin met je echte naam. 34 00:07:54,680 --> 00:07:58,980 Mijn naam is Gabriël. 35 00:08:00,540 --> 00:08:04,160 Oké, Gabriël. Nu wil ik dat je dat doet onthoud dat je al dood bent. 36 00:08:04,980 --> 00:08:06,640 En je hebt niets te verliezen. 37 00:08:07,980 --> 00:08:10,580 Behalve stukken van uw dierbaren. 38 00:08:14,570 --> 00:08:19,930 werd gecontacteerd door Manuel Ferraz, de leider van de FRP. Hij zit in de gevangenis, maar... 39 00:08:19,930 --> 00:08:21,050 zegt dat ze de zaken escaleren. 40 00:08:22,650 --> 00:08:24,550 Ferraz escaleert de zaken vanuit de gevangenis? 41 00:08:26,130 --> 00:08:27,950 Het feit dat hij in de gevangenis zat, vertraagde hem niet. 42 00:08:28,990 --> 00:08:31,230 Het heeft hem in ieder geval veel meer opgeleverd agressief. 43 00:09:01,610 --> 00:09:02,610 Waarheen? 44 00:09:03,110 --> 00:09:05,130 Iemand moest bij onze gast controleren. 45 00:09:06,430 --> 00:09:08,390 Beto zei dat hij ons zou helpen. 46 00:09:09,170 --> 00:09:10,810 Wat is er met haar gebeurd? Ze raakte verdwaald. 47 00:09:11,510 --> 00:09:15,930 Het boek ging achter haar aan, maar als jij tel tot tien, ik los dit op zonder a 48 00:09:15,930 --> 00:09:16,930 probleem. 49 00:09:17,050 --> 00:09:18,450 Het is mijn familie daar beneden. 50 00:09:18,730 --> 00:09:20,110 Wees voorzichtig met deze onzin, klootzak. 51 00:09:20,830 --> 00:09:22,730 Wie maakt zich nu zorgen om de familie? 52 00:09:23,610 --> 00:09:24,610 Lul. 53 00:09:42,990 --> 00:09:45,290 Ik doe het. Ik heb het neergelegd. 54 00:10:23,880 --> 00:10:25,720 Wij kunnen een verandering doorvoeren. 55 00:10:26,100 --> 00:10:28,140 We zitten achter een meisje aan dat niet van hier komt ook niet. 56 00:10:50,089 --> 00:10:51,250 Laten we gaan, mijn broer, laten we gaan! 57 00:10:54,190 --> 00:10:56,810 Ga verdomme weg! 58 00:10:57,610 --> 00:10:58,509 Laten we gaan! 59 00:10:58,510 --> 00:10:59,790 Ga achter hem aan, Otávio. 60 00:12:24,350 --> 00:12:25,790 Binnenkomen. Heel langzaam. 61 00:12:27,310 --> 00:12:28,310 Binnenkomen! 62 00:12:33,350 --> 00:12:34,350 Ga, ga, ga! 63 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Laat je wapen zakken! 64 00:12:44,610 --> 00:12:46,190 Lager! Laat je wapen zakken! 65 00:12:50,110 --> 00:12:53,450 Als iemand iets grappigs probeert, ga dan naar hel! 66 00:13:14,220 --> 00:13:15,940 Zeg tegen je mannen dat ze de kamer moeten verlaten. 67 00:13:48,360 --> 00:13:49,360 Met stier. 68 00:13:50,440 --> 00:13:51,440 Rechtsboven. 69 00:14:34,860 --> 00:14:38,560 We krijgen uploads naar een beveiligde server van een onbekende afzender. Het is eigenlijk 70 00:14:38,560 --> 00:14:40,540 een verouderde repository die we niet gebruiken meer. 71 00:14:40,780 --> 00:14:41,499 Oké, stop. 72 00:14:41,500 --> 00:14:45,280 Waar kijk ik naar? Het is een mengelmoes van spullen. Documenten en bonnen gerelateerd 73 00:14:45,280 --> 00:14:51,160 tot huurbusjes, chemicaliënaankoop, bellen logs van iemands telefoon, en deze. 74 00:14:51,960 --> 00:14:53,920 Blauwdrukken bedekt met handgeschreven aantekeningen. 75 00:14:54,400 --> 00:14:57,920 Lab is een dubbele controle, maar voorlopig gissingen, deze zijn van het gebouw 76 00:14:57,920 --> 00:14:59,380 dat in Rio werd gebombardeerd. 77 00:15:00,960 --> 00:15:01,960 Jezus. 78 00:15:02,220 --> 00:15:03,220 Dit is gek. 79 00:15:05,640 --> 00:15:08,360 Ik wil dat alles wat binnenkomt meegenomen wordt rechtstreeks naar mij totdat ik het heb beoordeeld en 80 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 heeft het gewist. Begrijp je? 81 00:15:10,200 --> 00:15:12,440 Oké, we zullen uitzoeken wat we moeten doen later delen met de Brazilianen. 82 00:15:13,460 --> 00:15:14,460 Goed werk. 83 00:15:18,580 --> 00:15:24,060 Dus Faraz beveelt het bombardement vanuit de gevangenis, en je activeert de mensen in je 84 00:15:24,060 --> 00:15:25,800 cel van de FRP. 85 00:15:29,600 --> 00:15:32,820 En dat zijn deze telefoontjes naar Federico Lopez. 86 00:15:36,680 --> 00:15:37,680 Wat doet hij? 87 00:15:41,280 --> 00:15:43,560 Federico was verantwoordelijk voor de bouw de bommen. 88 00:15:48,420 --> 00:15:49,740 Waar komt Tiago binnen? 89 00:15:52,300 --> 00:15:54,520 Na het bombardement zei Ferra dat ik een... getuige. 90 00:15:55,920 --> 00:16:00,060 Ik heb alleen Tiago en zijn bende ingehuurd om het te pakken te krijgen van haar en jou af. 91 00:16:02,180 --> 00:16:03,740 Dus ze maakten geen deel uit van het bombardement? 92 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 Nee. 93 00:16:08,010 --> 00:16:09,770 Wie was er nog meer bij je op de avond van de aanval? 94 00:16:12,130 --> 00:16:14,370 Frederico en ik waren de enigen. Twee bestelwagens. 95 00:16:16,450 --> 00:16:17,850 Honderden kilo chemicaliën. 96 00:16:19,390 --> 00:16:21,890 Weken van bouwen, plannen, toezicht. 97 00:16:22,730 --> 00:16:24,030 Alles gedaan door twee personen? 98 00:16:25,510 --> 00:16:26,530 Ik denk het niet. 99 00:16:31,530 --> 00:16:33,670 Ik wil de namen. 100 00:16:34,510 --> 00:16:39,250 Voor iedere persoon die heeft deelgenomen in de vernietiging van dat gebouw in welke vorm dan ook 101 00:16:39,250 --> 00:16:40,430 manier. Begrijp je? 102 00:16:43,290 --> 00:16:45,750 Frederico was de enige die bekend was voor mij. 103 00:16:47,410 --> 00:16:48,410 Wat ben je aan het doen? 104 00:16:51,370 --> 00:16:53,210 Ik ga dit maar één keer doen, Gabriël. 105 00:16:54,450 --> 00:16:58,390 En het is alleen maar zodat je weet wat voor soort pijn die uw zoon zal doormaken als 106 00:16:58,390 --> 00:16:59,390 Je liegt weer tegen mij. 107 00:17:16,319 --> 00:17:18,500 Ik wil alle namen. 108 00:17:18,980 --> 00:17:23,660 Als je aarzelt, is je zoon de volgende. Als Je liegt of ik kom erachter dat je het vergeten bent 109 00:17:23,880 --> 00:17:29,820 Ik zal ze opsporen en ze laten boeten helemaal opnieuw. Ik wil alle namen. 110 00:17:40,780 --> 00:17:43,260 Sandro Ruiz, ze zaten in het andere busje. 111 00:17:45,380 --> 00:17:48,300 Neto Vargas en Rafael Pinheiro. 112 00:17:48,780 --> 00:17:51,920 Vargas, Frederico en ik zaten in de eerste busje. 113 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 Heb je ze allemaal? 114 00:17:58,920 --> 00:18:01,460 Houd moed, Gabriël. Je hebt veel hierop rijden. 115 00:18:01,720 --> 00:18:03,060 Guerra, Guerra, Flavio Guerra. 116 00:18:03,260 --> 00:18:05,020 Hij hielp Frederico bij het maken van de bommen. 117 00:18:10,990 --> 00:18:12,110 Volgens mij ben je iemand vergeten. 118 00:18:12,790 --> 00:18:14,310 Nee, dat is iedereen, dat zweer ik. 119 00:18:14,690 --> 00:18:15,690 Dat is iedereen. 120 00:18:18,030 --> 00:18:19,850 Hoe zit het met de man op de motorfiets? 121 00:18:20,070 --> 00:18:21,270 Ik kende hem niet, dat zweer ik. 122 00:18:22,110 --> 00:18:26,610 Ze stuurden hem geldbrieven, maar ik heb hem nooit ontmoet, en ik heb het nooit geleerd 123 00:18:26,610 --> 00:18:28,390 een naam. Ik beloof het, ik zweer het. 124 00:18:29,210 --> 00:18:30,210 Wat ben je aan het doen? 125 00:18:30,670 --> 00:18:31,850 Ik ken hem niet. 126 00:18:32,070 --> 00:18:33,470 Hij was in de buurt van deze man. 127 00:18:39,470 --> 00:18:42,970 Stop hier op elk moment mee. Hij zag zijn gezicht. Daarom moet je hem vermoorden. Houd vast 128 00:18:42,970 --> 00:18:43,970 hem even. 129 00:18:44,130 --> 00:18:45,250 Geef mij een naam. 130 00:18:45,910 --> 00:18:47,510 Wie is de man op de motor? 131 00:18:47,810 --> 00:18:48,810 Ik weet het niet. 132 00:18:50,150 --> 00:18:52,990 Ik zweer dat hij door de lucht wil rijden. 133 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Wat ben je aan het doen? 134 00:18:55,070 --> 00:18:56,690 Wat doe je met mijn zoon? 135 00:18:57,450 --> 00:18:58,450 Stop. 136 00:18:58,610 --> 00:18:59,610 Stop nog niet. 137 00:18:59,990 --> 00:19:01,070 Het is het maximale dat we kunnen geven. 138 00:19:02,650 --> 00:19:03,650 Adios. 139 00:19:04,710 --> 00:19:05,710 Heb je een probleem? 140 00:19:06,670 --> 00:19:08,330 Wat doe je met mijn zoon? 141 00:19:12,160 --> 00:19:14,500 Vertel me de naam. Ik weet het niet. 142 00:19:15,200 --> 00:19:16,880 Ik weet het niet. 143 00:19:20,320 --> 00:19:21,320 Wie bescherm je? 144 00:19:21,820 --> 00:19:22,820 Niemand. 145 00:19:23,240 --> 00:19:24,300 Vertel me zijn naam. 146 00:19:39,280 --> 00:19:40,880 Het spijt me van je zoon. 147 00:19:49,910 --> 00:19:51,130 Ik wil de naam. 148 00:19:51,370 --> 00:19:53,110 Ik weet zijn naam niet. 149 00:19:53,650 --> 00:19:54,650 Ik zweer het. 150 00:19:56,250 --> 00:19:57,450 Alleen Ferraz weet het. 151 00:19:57,830 --> 00:20:00,410 En hij vertelt niemand iets. 152 00:20:00,690 --> 00:20:01,850 Ze hoeven het niet te weten. 153 00:20:03,010 --> 00:20:06,890 Ik weet niet eens wie ik moet zijn overnemen nadat u naar huis bent gegaan. Na wij 154 00:20:06,890 --> 00:20:08,590 naar huis gegaan? Wat bedoel je met, na wij naar huis gegaan? 155 00:20:09,230 --> 00:20:11,890 Hij zei dat ik maar de tijd had totdat jij terugkeerde Amerika. 156 00:20:12,560 --> 00:20:16,160 En daarna zou het iemand zijn anders zijn werk. Het werk van iemand anders 157 00:20:16,220 --> 00:20:17,960 Om haar te vinden, waar ze ook heen ging. 158 00:20:20,200 --> 00:20:21,680 Ik kreeg een adres. 159 00:20:23,620 --> 00:20:27,120 Na de fouten op de militaire basis, hij zei dat hij niet te vertrouwen was 160 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 het. 161 00:20:28,200 --> 00:20:30,100 Mijn enige kans was voordat ze vertrok. 162 00:20:31,440 --> 00:20:33,300 Daarna zou het aan anderen toekomen. 163 00:20:34,360 --> 00:20:35,360 WHO? 164 00:20:37,700 --> 00:20:41,540 De verschillende delen van onze groep niet kennen elkaar specifiek. 165 00:20:42,540 --> 00:20:46,040 Dus wat er ook gebeurt, ik kan het niet beantwoord die vraag. 166 00:20:47,820 --> 00:20:50,820 Het enige dat ik weet is dat de adressen binnen zijn een e-mail. 167 00:21:19,440 --> 00:21:21,220 Vertel je mannen dat ze zich moeten terugtrekken kamer. 168 00:21:21,740 --> 00:21:22,740 Gek? 169 00:21:24,200 --> 00:21:25,200 Creasy, ben je daar? 170 00:21:25,720 --> 00:21:26,960 Oh. Creasy, kun je me horen? 171 00:21:27,240 --> 00:21:33,800 Er is een man, en hij heeft mij, en dat heeft hij een pistool, en... Creasy, ben je daar? 172 00:21:34,020 --> 00:21:35,020 Oh. 173 00:21:35,660 --> 00:21:36,660 Wat is er aan de hand? 174 00:21:37,520 --> 00:21:38,520 Dat is voorbij. 175 00:21:39,220 --> 00:21:44,140 Wat heb je gedaan? Mijn collega's hebben het gevonden het meisje. 176 00:21:44,680 --> 00:21:48,400 Misschien is het tijd om te beginnen met discussiëren mezelf en mijn familie bevrijden. 177 00:21:48,780 --> 00:21:51,480 Tenzij je dat natuurlijk wilt executeer het meisje. 178 00:22:16,970 --> 00:22:18,610 Oliver zei dat de man een verandering. 179 00:22:19,450 --> 00:22:21,570 Hij zegt dat Chris de zijne heeft ontvoerd baas en zijn gezin. 180 00:22:22,270 --> 00:22:24,170 Maar hij heeft met Chris gesproken? Wat zei hij? 181 00:22:25,010 --> 00:22:26,310 Ze praatten, maar hij antwoordde niet. 182 00:22:26,690 --> 00:22:27,690 Wat bedoel je, Beto? 183 00:22:28,010 --> 00:22:29,050 Laat mij met hem praten. 184 00:22:29,590 --> 00:22:31,450 Hij was niet van plan dit meisje hier achter te laten zo. 185 00:22:31,690 --> 00:22:35,090 Dat kan hij niet, Melo. Het enige wat dit is Gringo deed was dit meisje binnenlaten 186 00:22:35,410 --> 00:22:37,910 Beto. En Beto stopte zijn broer er nog steeds in deze shit. 187 00:22:38,490 --> 00:22:39,490 Neuken, kerel. 188 00:22:40,110 --> 00:22:42,110 De broer is van jou. 189 00:22:42,510 --> 00:22:43,510 Jij beslist. 190 00:22:43,850 --> 00:22:44,970 Laat me met hem praten, Beto. 191 00:23:13,350 --> 00:23:14,350 Mateus! 192 00:23:14,890 --> 00:23:15,890 Mateus! 193 00:23:16,050 --> 00:23:17,050 Kun je me horen, zoon? 194 00:23:18,350 --> 00:23:19,730 Dank je, Mattheus. 195 00:23:20,510 --> 00:23:21,510 Bedankt. 196 00:24:12,650 --> 00:24:13,650 De groene knop. 197 00:24:14,010 --> 00:24:15,010 De groene knop. 198 00:24:15,970 --> 00:24:16,970 Gaan. 199 00:24:28,890 --> 00:24:30,690 Weet je dat zeker, kerel? 200 00:24:31,830 --> 00:24:33,610 Beto is de broer van het boek, hij zelfs wil wachten. 201 00:24:34,030 --> 00:24:35,310 Beto schijt voor zijn broer. 202 00:24:36,330 --> 00:24:37,430 Het gaat hem alleen om geld. 203 00:24:39,570 --> 00:24:41,010 Als hij om het boek gaf... 204 00:24:41,450 --> 00:24:42,870 Ik zou mijn broer niet in de zijne hebben gestopt shit. 205 00:24:47,170 --> 00:24:48,170 Kijk, kijk. 206 00:24:50,790 --> 00:24:52,070 Ik zoek een direct schot. 207 00:24:53,010 --> 00:24:55,970 Maar als het meisje vooraan staat, dan wel om er nog één te geven om er zeker van te zijn dat hij valt. 208 00:24:56,230 --> 00:24:57,230 Ik weet het niet, mijn broer. 209 00:24:57,750 --> 00:25:00,510 Fuck, Vico, je weet dat ik niet kan schieten jij, toch? Daarom het moeilijke 210 00:25:00,510 --> 00:25:01,510 schot is van mij. 211 00:25:02,070 --> 00:25:03,550 Hij zal worden tegengehouden, bang worden, bang. 212 00:25:05,130 --> 00:25:06,130 Laat gewoon je vinger los. 213 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Neuken! 214 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Shit! 215 00:25:32,360 --> 00:25:33,360 Ga, Matheus! 216 00:25:33,720 --> 00:25:34,800 Druk op de knop! 217 00:25:38,400 --> 00:25:40,540 Ga, Matheus! Laat de uitgang vrij! 218 00:25:40,760 --> 00:25:41,760 Druk op de knop! 219 00:25:41,820 --> 00:25:43,160 Gaan! Je kunt gaan! 220 00:25:44,380 --> 00:25:45,740 Druk op, Matheus! Druk! 221 00:25:46,040 --> 00:25:47,060 Ga, zoon! Druk! 222 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Oké. 223 00:25:50,540 --> 00:25:52,540 Houd je taai, Matheus. Aanspannen en gaan. Maak je geen zorgen over ons. 224 00:25:52,960 --> 00:25:53,960 Ga weg, zoon. 225 00:25:54,540 --> 00:25:55,540 Span je aan en ga, Matheus. 226 00:26:13,040 --> 00:26:14,040 Leg je gezicht naar beneden. 227 00:26:33,640 --> 00:26:34,640 Kom op! 228 00:26:34,660 --> 00:26:35,660 Kom op! 229 00:26:46,900 --> 00:26:48,600 Ben je klaar? 230 00:26:49,400 --> 00:26:50,980 Je kunt hem niet alleen slaan. 231 00:26:51,660 --> 00:26:52,660 Laten we nu eens kijken. 232 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 Ik ben gek als fuck! 233 00:26:59,060 --> 00:27:00,260 Ik ga ze allebei vermoorden! 234 00:27:22,459 --> 00:27:27,140 Wat is het? 235 00:27:27,620 --> 00:27:29,440 Hij zei dat ze op hem schoten. 236 00:27:31,160 --> 00:27:32,840 Hij gaat iemand van de holocaust vermoorden. 237 00:27:36,810 --> 00:27:40,810 Je noemt mij een man, en je vertelt het hem wat je al weet. 238 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 Wat, Matt? 239 00:27:43,550 --> 00:27:44,990 Er is maar één uitweg. 240 00:28:05,660 --> 00:28:09,060 Ik veronderstel dat de hele FRP-cel dat had gedaan voerde het bombardement uit in, wat was dat? 241 00:28:09,060 --> 00:28:10,060 dagen. 242 00:28:11,320 --> 00:28:13,280 En de Brazilianen hebben er geen dit? Nee. 243 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Nog niet. 244 00:28:15,380 --> 00:28:18,200 Hij is alleen en heeft een oude kluis gebruikt pijpleiding om alles recht over te brengen 245 00:28:18,200 --> 00:28:19,200 hier. 246 00:28:20,480 --> 00:28:22,820 Je wilt me eraan herinneren waarom deze man nee zegt langer voor ons werkt? 247 00:28:23,080 --> 00:28:28,520 De laatste keer dat we hem naar de... veld, werd zijn hele eenheid geneutraliseerd. 248 00:28:28,660 --> 00:28:33,560 Hij werd met verlof gestuurd vanwege psychologische redenen evaluatie, waarschijnlijk PTSD, dus... 249 00:28:33,800 --> 00:28:36,060 Hoe hij dit ook doet, het is door de huid van zijn tanden. 250 00:28:38,420 --> 00:28:39,580 Geef mij professor Suarez. 251 00:28:41,140 --> 00:28:43,840 Ik vermoed dat de Brazilianen niet gaan om te geven hoe hij het doet. 252 00:28:45,420 --> 00:28:46,620 Zolang ze maar de eer krijgen. 253 00:28:50,560 --> 00:28:51,560 Hallo? 254 00:28:52,420 --> 00:28:53,420 Is het ook voor mij? 255 00:28:53,660 --> 00:28:55,900 Wat is er aan de hand, Creasy? Zijn alles goed? 256 00:28:56,280 --> 00:28:57,280 Het gaat goed met me. 257 00:28:57,520 --> 00:28:58,399 Waar is Poe? 258 00:28:58,400 --> 00:29:02,020 Het gaat goed met hem, maar hij wordt vastgehouden Livro. We moeten een uitwisseling tot stand brengen. 259 00:29:03,649 --> 00:29:06,190 Oké? Creasy, kun jij dit doen of? niet? 260 00:29:31,820 --> 00:29:33,200 Je schiet op het boek, verdomme. 261 00:29:33,540 --> 00:29:36,040 Ik was alleen maar aan het krabben, dat gaat niet wat dan ook. Het is verdomd vervelend om te nemen 262 00:29:36,040 --> 00:29:37,260 Dan neem ik je niet mee. Wil je niet? 263 00:29:37,700 --> 00:29:38,700 Jij bent mijn beste schutter. 264 00:29:39,900 --> 00:29:40,900 Dit is je kans. 265 00:29:41,160 --> 00:29:42,420 Laten we gaan, jongens, fuck. 266 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 Laten we gaan, jongens. 267 00:29:47,960 --> 00:29:49,280 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 268 00:30:26,960 --> 00:30:27,960 Laten we gaan 269 00:31:24,779 --> 00:31:25,820 Ho, alles goed? 270 00:31:31,280 --> 00:31:32,740 Vertel je man dat hij daar kan stoppen. 271 00:32:16,490 --> 00:32:17,610 Nee, dit is nog niet voorbij. 272 00:32:21,410 --> 00:32:22,430 De dag is voor jou. 273 00:32:31,750 --> 00:32:32,750 Nou, laten we gaan. 274 00:32:34,670 --> 00:32:35,670 Blijven lopen. 275 00:32:36,590 --> 00:32:37,590 Blijf lopen. 276 00:33:08,770 --> 00:33:10,210 Gaat het? 277 00:33:10,590 --> 00:33:11,590 Gaat het? Gaat het? 278 00:33:11,770 --> 00:33:13,850 Gaat het? Gaat het? 279 00:33:16,090 --> 00:33:17,090 Gaat het? 280 00:33:17,170 --> 00:33:17,429 Gaat het? 281 00:33:17,430 --> 00:33:18,430 Gaat het? 282 00:33:18,590 --> 00:33:19,590 Gaat het? 283 00:33:36,970 --> 00:33:38,330 Ik zei je dat je me niet moest verlaten. 284 00:33:41,970 --> 00:33:44,110 Je moet mij verlaten. 285 00:33:49,050 --> 00:33:50,050 Het is oké. 286 00:33:50,510 --> 00:33:53,190 Ik dacht dat je terug zou komen ik deze keer. 287 00:33:54,590 --> 00:33:55,590 Het is oké. 288 00:33:55,810 --> 00:33:57,750 Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij. 289 00:34:01,270 --> 00:34:02,270 Het spijt me, oké? 290 00:34:18,170 --> 00:34:20,050 Bel uw dochter nu en haal haar op het huis uit. 291 00:34:20,409 --> 00:34:22,230 Wat? Geef haar een veilige plek om elkaar te ontmoeten wij kunnen haar ophalen. 292 00:34:22,630 --> 00:34:26,230 Waarom? Ze hebben je gevonden via jouw visitekaartje. Als ze je kunnen vinden, 293 00:34:26,230 --> 00:34:27,230 vind haar. 294 00:34:27,250 --> 00:34:28,250 Laten we gaan. Laten we gaan. 295 00:34:36,170 --> 00:34:41,150 Vandaag kom ik iedereen dat vertellen dankzij de onvermoeibare inspanningen van de 296 00:34:41,150 --> 00:34:46,150 Braziliaanse autoriteiten, de verantwoordelijken voor de verschrikkelijke aanval in Rio de 297 00:34:46,150 --> 00:34:49,630 Janeiro werd niet alleen geïdentificeerd, maar ook geneutraliseerd. 298 00:34:50,310 --> 00:34:55,050 De snelheid waarmee deze operatie plaatsvond uitgevoerd is het bewijs van het vermogen van 299 00:34:55,050 --> 00:34:58,110 de inzet van de nationale strijdkrachten. 300 00:35:09,080 --> 00:35:13,760 In een verbluffende reeks invallen heeft de De Braziliaanse autoriteiten hebben dit geïdentificeerd 301 00:35:13,760 --> 00:35:18,180 partijen die blijkbaar van plan waren en voerde de bombardementsaanval uit op een echte 302 00:35:18,180 --> 00:35:23,020 toren eerder deze week, resulterend in honderden burgerslachtoffers en 303 00:35:23,020 --> 00:35:25,500 miljoenen dollars aan schade en verlies eigendom. 304 00:35:27,310 --> 00:35:32,090 Gabriel Estevez, een rijke supporter en oude vriend van de gevangengenomen FRP 305 00:35:32,090 --> 00:35:36,610 leider Emmanuel Faraz, is geweest geïdentificeerd als de leider van de 306 00:35:37,230 --> 00:35:41,170 Informatie verkregen bij zijn woonplaats naar verluidt geleid tot gedrag van de autoriteiten 307 00:35:41,170 --> 00:35:45,650 invallen op verschillende andere locaties waar andere vermoedelijke deelnemers waren dat wel 308 00:35:45,650 --> 00:35:47,710 en gevangengenomen of gedood. 309 00:35:49,790 --> 00:35:53,870 Er is ons verteld dat terwijl de vrouw van Estevez en zoon werden uiteindelijk rijdend betrapt 310 00:35:53,870 --> 00:35:58,800 ten noorden van de stad was Gabriel Estevez bevindt zich in zijn huis, dood van zichzelf 311 00:35:58,800 --> 00:35:59,940 - toegebrachte schotwond. 312 00:36:05,040 --> 00:36:08,060 Er zijn genoeg mensen die zichzelf een schouderklopje geven de achterkant over Creasy's werk. 313 00:36:09,700 --> 00:36:10,700 Heb je van hem gehoord? 314 00:36:12,280 --> 00:36:14,300 Nee. Waar wacht hij op? 315 00:36:16,080 --> 00:36:20,680 Kijk, als Creasy geloofde dat dit alles was voorbij zou zijn, zou Poe op weg zijn naar huis. 316 00:36:22,740 --> 00:36:23,840 Ik ga daarheen. 317 00:36:25,190 --> 00:36:30,030 Ho, ho, wacht even. Hendrik, wij stuurde hem een team dat hij niet liet zien. Ja. 318 00:36:30,150 --> 00:36:33,050 Denk je dat hij dat deed? Kijk, ik Ik heb met deze jongens gediend, oké? Ik rende 319 00:36:33,050 --> 00:36:34,050 ops met hen. 320 00:36:34,170 --> 00:36:37,770 En nu heb ik Creasy zien veranderen in een schaduw van hemzelf en Rayburns familie 321 00:36:37,770 --> 00:36:38,790 gereduceerd tot een enige overlevende? 322 00:36:40,210 --> 00:36:41,570 Ik ken het draaiboek van Creasy. 323 00:36:43,330 --> 00:36:46,330 Ik weet hoe hij werkt. Ik weet hoe hij beweegt. Ik weet hoe hij naar de grond gaat. 324 00:36:46,930 --> 00:36:49,030 Ik kan hem vinden, en ik kan helpen. 325 00:36:50,350 --> 00:36:52,970 Wat ik niet kan doen, is leven met wat gebeurt als ik het niet doe. 326 00:37:15,620 --> 00:37:21,760 Je denkt echt dat Faraz gaat na hen? 327 00:37:22,200 --> 00:37:23,960 Hij dacht dat het naar jou kon leiden, ja. 328 00:37:25,460 --> 00:37:30,060 Waarom? Daar hebben we de mensen al voor heeft de bomaanslagen gepleegd, en Faraz is dat ook 329 00:37:30,060 --> 00:37:33,300 zit al in de gevangenis, dus wat maakt jou dat uit? 330 00:37:35,470 --> 00:37:39,330 De gouverneur is voor ons slechts één persoon wie kan de man identificeren op de 331 00:37:39,330 --> 00:37:40,330 motorfiets. 332 00:37:41,690 --> 00:37:43,030 Mij? Ja. 333 00:37:43,570 --> 00:37:45,690 Je bent dus nog steeds niet veilig. Niemand van ons zijn. 334 00:38:07,630 --> 00:38:08,630 Wat nu? 335 00:38:29,930 --> 00:38:31,330 Is dit een beveiligde lijn? 336 00:38:32,950 --> 00:38:34,990 Ik weet. Ik ben ermee bezig. 337 00:38:36,540 --> 00:38:38,960 Nee, ik bedoel dat ik op het vliegtuig stap kom daar naar beneden. 338 00:38:40,000 --> 00:38:41,760 Ik ben deze onzin beu. 339 00:38:42,000 --> 00:38:44,180 Chrissy blijft rondjes rennen rond wie je ook stuurt. 340 00:38:46,460 --> 00:38:48,980 Nee, ik neem hem en het meisje mee uit ikzelf. 341 00:39:03,290 --> 00:39:06,310 Hoe lang het ook duurt, het is alleen maar zo geeft mij de ruimte om de piek vast te houden. 342 00:39:07,270 --> 00:39:09,950 Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik. 343 00:39:45,320 --> 00:39:46,840 We zijn zo terug. 344 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 Bedankt.